Léxico

Gel viscoelástico transparente de origem animal ou de síntese, utilizado para preencher as rugas, sulcos e cicatrizes do rosto. O seu efeito é temporário e desaparece ao fim de 6 a 12 meses. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Obtido a partir do Ácido Hialurónico nativo, estes fragmentos de peso molecular intermédio específico e controlado, estimulam por via tópica a síntese natural do ácido hialurónico da pele (epiderme + derme).

A acne é uma doença da pele provocada por uma infecção dos folículos pilosos e das glândulas sebáceas (folículos pilossebáceos). A hiperseborreia provoca a obstrução dos poros; em seguida, uma bactéria (frequentemente a Propionibacterium acnes) provoca a infecção e a transformação em pápula ou vesícula. Atinge cerca de 80% dos adolescentes (dos 9 - 10 anos nas raparigas, por volta dos 12 anos nos rapazes) e, entre eles, 10 a 15% desenvolvem uma forma severa. (www.medicopedia.net)

Na acne, distinguimos as lesões retencionais (comedão ou ponto negro, microquisto ou ponto branco) das lesões inflamatórias (pápula, pústula, nódulo). (www.doc.medsante.com)

Que exerce nos tecidos vivos uma acção constritiva. (Dictionnaire Larousse)

Um aerossol é um conjunto de partículas, sólidas ou líquidas, em suspensão num meio gasoso. (www.futura-sciences.com)

Alfa Hidróxi Ácidos, derivados de frutos ou de outras substâncias naturais.
Os 5 tipos de Alfa Hidróxi Ácidos que se encontram mais frequentemente na indústria cosmética são :
* o ácido glicólico - extraído da cana do açúcar
* o ácido láctico - extraído do leite
* o ácido málico - extraído da maçã
* o ácido cítrico - extraído do limão
* o ácido tartárico - extraído da uva
(www.fr.wikipedia.org)

Susbtância que determina a alergia e os distúrbios com ela relacionados. (Dictionnaire Larousse)

Destinado a reduzir ou a combater as rugas. (www.dictionnaire.reverso.net)

 

Que retarda ou impede um processo de oxidação. (Dictionnaire Larousse)

Predisposição hereditária a formas variadas de alergia (rinite alérgica, eczema, bronquite asmática, asma...) em contacto com alergenos vulgares, inofensivos para os indivíduos "normais".

A pele é o interface entre o organismo e o mundo exterior. Representa uma barreira contra a desidratação e a penetração de elementos indesejáveis (micróbios, alergenos, produtos químicos tóxicos...). (www.fondation-dermatite-atopique.org)

Os Beta Hidróxi Ácidos são compostos orgânicos, similares aos AHA, representados principalmente pelo Ácido Salicílico. (www.en.wikipedia.org)

Que se apresenta em duas fases.

Maquilhagem que se coloca nas maçãs do rosto. (www.mediadico.com)

Camada mais profunda da epiderme, constituída por uma única fiada de queratinócitos cubocilíndricos implantados perpendicularmente na membrana basal e que asseguram a renovação da epiderme. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Conjunto das camadas mais superficiais da epiderme composto por queratinócitos sem núcleo e achatados, secos e totalmente queratinizados que perdem a sua coesão e se esfoliam.(Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Conjunto dos meios de defesa da pele contra os efeitos nefastos do sol. Este capital é adquirido à nascença, não é renovável e depende do fotótipo de cada indivíduo. Cada tipo de pele possui as suas características e tipo de reacções às agressões, especialmente às agressões solares. (www.cnrs.fr)

Moléculas oleosas que desempenham um papel fundamental na retenção da água através da pele. Utilizadas em cosmética, as ceramidas permitem prevenir o envelhecimento cutâneo. (www.santepratique.fr)

Um círculo cromático é uma representação circular das cores. Encontram-se ordenadas como o interior
de um arco-íris, o fecho do círculo efectua-se pela transição do vermelho ao violeta através do magenta. (www.fr.wikipedia.org)

Proteína fibrosa da substância intercelular do tecido conjuntivo. (Dictionnaire Larousse)

Pequenos aglomerados de matéria sebácea com a extremidade negra que asfixiam um poro da pele. (Dictionnaire Larousse)

Susceptível de provocar comedões. (Dictionnaire Larousse)

A crosta láctea é constituída por um excesso de sebo com coloração amarelada que se forma à superfície do couro cabeludo dos bebés, pequenas películas de corpos gordos aderentes entre si. (www.vulgaris-medical.com)

Extracto de sementes de abóbora que reduz a secreção sebácea. As suas propriedades seborreguladoras permitem limpar e purificar a pele.

Inflamação crónica das glândulas cutâneas da face, caracterizada por vermelhidão provocada pela dilatação dos vasos. (Dictionnaire Larousse)

Uma cura termal é um tratamento médico prescrito por um médico (generalista ou da especialidade) que se desenvolve numa estação termal e durante a qual o paciente é tratado da sua afecção com as águas minerais naturais das fontes termais. (www.wikipedia.org)

Descamação da epiderme, acompanhada de vermelhidão e de prurido.(Dictionnaire Larousse)

Melhora a aparência da pele de uma pessoa que não está doente mas que deseja corrigir ou retardar o envelhecimento cutâneo ou disfarçar um defeito físico.

Tecido espesso, relativamente suave, que constitui a camada mais interna da pele. Nutre a epiderme e contém terminações nervosas e vasos sanguíneos. A base dos pêlos está igualmente situada na derme. (www.mediadico.com)

O eczema atópico (ou dermite atópica) designa as manifestações inflamatórias cutâneas recidivantes associadas à atopia. O eczema atópico é uma dermatose crónica pruriginosa e inflamatória que evolui por crises. (Fonte: "Fondation pour la dermatite atopique")"

Técnica baseada no lixamento rotativo que alisa as rídulas e as irregularidades da pele. A cicatrização é relativamente rápida em relação à utilização do laser, mais agressiva. (www.medicopedia.net)

Especialidade farmacêutica que contém um derivado esteroidiano com uma actividade anti-inflamatória, formulada numa emulsão, pomada, creme, gel ou loção; este medicamento destina-se a ser aplicado na pele ou, eventualmente, numa mucosa. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Não existe definição legal para os produtos de dermocosmética.
Os produtos cosméticos respondem pela sua tecnicidade e qualidade a um problema particular da pele ou do cabelo.
Pertencem, na sua maioria, à categoria de produtos de conselho farmacêutico e são, por vezes, recomendados pelos médicos dermatologistas aos seus pacientes. (www.aclclub.org)

Eliminação das camadas superficias da epiderme sob a forma de pequenas lamelas - escamas. (Dictionnaire Larousse)

Os ecrãs minerais são de origem mineral natural e insolúveis. Actuam por reflexão da radiação solar; esta não atinge a superfície cutânea e não penetra na pele o que resulta na ausência de toxicidade.

No eczema constitucional ou atópico, não é um alergeno que está em causa mas um "terreno" que se expressa. Os doentes estão polissensibilizados e as crises imprevistas de eczema não têm, na maioria das vezes, causa evidente. (www.medicopedia.net)

A efectiose é um princípio activo exclusivo e uma inovação patenteada resultante da investigação Pierre Fabre em colaboração com o CNRS.
A efectiose limita o afluxo dos mediadores responsáveis pela hiperreactividade cutânea demonstrando, desta forma, a sua acção anti-irritante, específica das imperfeições cutâneas.

Deformação reversível da pele associada, em grande parte, às fibras elásticas dérmicas. Esta propriedade biomecânica é influenciada pelo estado dos outros constituintes dérmicos; diminui com a idade. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Que tem como acção diminuir a inflamação dos tecidos afectados. (Dictionnaire Larousse)

Preparação líquida de aparência leitosa constituída por dois líquidos que não se misturam, um dos quais forma pequenas gotas microscópicas em suspensão no outro. (Le Petit Robert)

O envelhecimento cutâneo é marcado clinicamente pela perda de elasticidade dos tecidos (perda da propriedade de voltar ao seu estado inicial após estiramento), pela alteração da textura da pele (espessamento ou adelgaçamento) e, à superfície, pelo aparecimento de anomalias superficiais (pequenos vasos, manchas castanhas...).
Classicamente, distingue-se o envelhecimento intrínseco -fenómeno natural que atinge todos os órgãos - do envelhecimento extrínseco - provocado por um conjunto de factores que aceleram o envelhecimento natural: exposição à radiação UV, tabaco, carências hormonais ... (www.sante-medecine.commentcamarche.net)

Camada superficial da pele que cobre a derme. (Dictionnaire Larousse)

O termo eritema da fralda designa a vermelhidão da pele provocada por uma irritação das nádegas do recém-nascido. (www.vulgaris-medical.com)

O eritema solar corresponde a uma vermelhidão da pele provocada pelo sol.

Estado eritematoso difuso cuja cor varia do rosa ao vermelho violeta e que atinge, sobretudo, mesmo exclusivamente, o rosto e evolui por crises congestivas mas que se pode tornar permanente e conduzir à rosácea. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Finas lamelas que se destacam da epiderme em certas dermatoses (doenças de pele). (Le Petit Robert)

Eliminação sob a forma de lamelas de certas zonas necróticas. (Dictionnaire Larousse)

Molécula presente nos organismos animais (colesterol, etc.) e vegetais (ergosterol, etc.). (www.mediadico.com)

Produto de maquilhagem utilizado para realçar a base das pestanas. (www.mediadico.com)

Filme hidrolipídico de superfície = Camada fina, à semelhança de uma película protectora, que se espalha à superfície da pele e que representa um conjunto complexo formado por substâncias de origem sudorípara e sebácea bem como de agregados celulares provenientes da descamação do estrato córneo. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

É um composto químico orgânico que absorve a luz ultravioleta. Existe em grande número de filtros químicos.
Cada filtro químico protege num determinado intervalo de comprimento de onda. Para uma protecção contra todos os ultravioletas é necessário associar diferentes filtros. (www.fr.wikipedia.org)

Um filtro ultravioleta é uma substância capaz de filtrar certas radiações para proteger a pele contra os efeitos nocivos destas radiações. Os filtros ultravioletas são os ingredientes activos dos cremes solares. Existem dois tipos de filtros ultravioletas: os filtros químicos e os écrãs minerais. (www.fr.wikipedia.org)

Estado do que é firme. (www.mediadico.com)

Pequena formação anatómica em forma de saco. O folículo piloso contém um pêlo ou um cabelo (Fonte interna). O folículo pilo-sebáceo é composto pelo pêlo e suas baínhas, pelo músculo erector do pêlo e pela glândula sebácea. (www.histo-moleculaire.com)

Um fond de teint é um produto de maquilhagem aplicado na pele que serve para uniformizar a tez, disfarçar imperfeições e conferir um aspecto matificado e uniforme.(www.italiq-expos.com)

As fotodermatoses (ou dermatoses fotoalérgicas ou distúrbios fotoalérgicos) são um grupo de afecções da pele após a exposição solar provocada por uma sensibilidade anormalmente elevada à luz. As causas são numerosas e variadas; o diagnóstico é feito através de um interrogatório e de um exame clínico rigoroso com recurso, por vezes, a certos exames complementares tais como a exploração fotobiológica, a histologia cutânea ou exames biológicos específicos. O tratamento depende da etiologia mas assenta sobretudo na fotoprotecção.

Método que desenvolve meios físicos ou químicos, naturais ou artificiais, para obter uma protecção da pele contra os efeitos nefastos da radiação solar. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Estado anormalmente sensível da pele que reage à luz solar através de manifestações alérgicas. (Dictionnaire Larousse)

Tratamento através da luz ou por uma radiação do espectro solar - incluindo os raios ultravioletas. (Dictionnaire Larousse)

Tipo de pele caracterizada pela sua cor e sensibilidade ao sol. (Dictionnaire Larousse)

Este princípio activo é capaz de relançar a síntese dos lípidos pelas células da pele. Graças ao seu efeito reservatório, liberta o ácido linoleico em função das necessidades da pele, para lutar contra a secura cutânea e reforçar a protecção da epiderme.
O Glicoleol nutre a pele intensamente e de forma contínua, mas também protege e preserva a função barreira.

Também designada por fissura da epiderme (camada superficial da pele) e de uma parte da derme (camada intermédia da pele) que se observa sobretudo nas mãos, nos lábios e nos mamilos. (www.vulgaris-medical.com)

Provocado pela exposição solar, o herpes solar é uma afecção cutânea caracterizada por uma erupção labial, com vesículas transparentes, com a dimensão da cabeça de um alfinete e rodeada por uma auréola vermelha.

Aumento da pigmentação normal de um tecido, em particular da pele, devido à acumulação de um pigmento normal, melânico, hemático, biliar ou carotenóide ou anormal, de origem endógena ou exógena. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Sintoma associado à produção excessiva de sebo pelas glândulas sebáceas que torna a pele luzidia. A hiperseborreia manifesta-se sobretudo no couro cabeludo e no rosto, sobretudo na zona mediana do rosto, mas também na parte superior das costas e do peito. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Que minimiza os riscos de alergia.

Doença hereditária da pele, caracterizada pela secura dos tegumentos espessos, rugosos e cobertos por grandes escamas. (Dictionnaire Larousse)

Designa-se por inflamação um conjunto de fenómenos reaccionais que se produzem num determinado ponto como consequência de uma irritação ou do desenvolvimento de um agente patogénico. Os quatro sintomas clássicos da inflamação local são: o calor, a vermelhidão, a dor, o inchaço ou a tumefacção. (www.medicopedia.net)

Feixe de luz de forte intensidade, emitida no infravermelho ou em comprimentos de ondas da luz visível.
Consoante o tipo de laser utilizado, pode seccionar-se, coagular, polimerizar, vaporizar etc...

O lentigo actínico ou solar não deve ser confundido com o lentigo senil porque pode aparecer em pessoas jovens.
É consequência da exposição solar, quer tenha existido um golpe de sol ou não. Este lentigo actínico desenvolve-se preferencialmente em certos tipos de pele e, em especial, nas zonas descobertas: rosto, decote, antebraço, costas das mãos. (www.medicopedia.net)

Na acne, distinguimos as lesões retencionais (comedão ou ponto negro, microquisto ou ponto branco) das lesões inflamatórias (pápula, pústula, nódulo).(www.doc.medsante.com)

Forma mais frequente da fotodermatose idiopática que surge sobretudo na mulher jovem, no Verão, dois a três dias após uma exposição solar significativa. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

As manchas castanhas ou manchas na pele estão, na sua maioria, relacionadas com a exposição solar. São uma sequela do sol e não correspondem a um envelhecimento da pele (não estamos propriamente a falar de manchas de velhice). Podem surgir em pessoas jovens, com 25-30 anos.
Aparecem sobretudo nas zonas expostas - rosto, pescoço, decote, antebraço e costas das mãos. (www.dermatonet.com)

Que matifica, que torna mate. (www.dictionnaire.reverso.net)

Pigmento castanho escuro que fornece a coloração normal (pigmentação) à pele, ao cabelo e à íris. (Dictionnaire Larousse)

Célula que contém a melanina. (Dictionnaire Larousse)

Tumor constituído por células geralmente pigmentadas, capazes de produzir melanina. Distingue-se o melanoma benigno (nevo) do melanoma maligno. (Dictionnaire Larousse)

Não gorduroso.

Elemento mineral (ferro, zinco, cobre...) presente no organismo em muito fraca quantidade mas cuja presença é indispensável ao crescimento e à vida.

União de uma substância com o oxigénio. (Dictionnaire Larousse)

Sem sabão, limpa a pele suavemente sem a agredir. Pode ser utilizado no rosto ou no corpo para a higiene da pele sensível do recém-nascido, da criança e do adulto.

Cloasma, melasma: pigmentação do rosto em manchas irregulares, com distribuição bastante assimétrica, das zonas periorbitais, das têmporas e da fronte, mantendo-se afastada da linha de implantação dos cabelos bem como das maçãs do rosto e por vezes do lábio superior. Esta discromia associada à gravidez ou à toma de estroprogestativos é agravada pela exposição ao sol; a sua regressão, na maioria das vezes lenta, pode ser favorecida com a utilização de produtos despigmentantes; existem casos em que desaparece muito tempo depois do parto. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Lesão elementar da pele, caracterizada por uma pequena saliência sólida de cor vermelha, rosa ou castanha qe não deixa cicatriz. (Dictionnaire Larousse)

Família química com propriedades antibacterianas e antifúngicas, correntemente utilizada na indústria, como agente conservante para os alimentos, bebidas e cosméticos. (www.futura-sciences.com)

Operação estética que consiste em fazer descamar a epiderme do rosto para atenuar os defeitos. (Dictionnaire Larousse)

Pêlo= formação queratinizada, fina e alongada do folículo piloso, composta por 3 camadas: a cutícula, o córtex e a medula.
Pêlo encravado (da barba) = penetração e crescimento intradérmico de um pêlo cortado muito curto, responsável pela inflamação e infecção que surge numa zona de barbear, de uma pápula eritematosa fechada e de uma pústula.(Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

Ruga que imprime, ao canto de cada olho, três sulcos com a aparência de um pé de galinha. (www.dico-definitions.com)

Matéria colorida presente em diversos tecidos e órgãos vegetais ou animais aos quais dá uma coloração especial. (Le Petit Robert)

O pincel corrector é habitualmente utilizado para a maquilhagem das imperfeições localizadas da pele.

O pó compacto é um produto cosmético que visa disfarçar as imperfeições do rosto e atenuar o brilho. Aplica-se no rosto com um pincel largo.(www.fr.wikipedia.org)

O comedão é uma acumulação excessiva de sebo, segregado pela glândula sebácea e que preenche o poro da pele.
Existem três tipos de comedões entre os quais o comedão aberto ou ponto negro : a parte em contacto com o ar oxida e torna-se negra. (www.fr.wikipedia.org)

Orifício cutâneo de uma glândula sudorípara (relativa ao suor) ou de uma glândula sebácea (relativa ao sebo) de um pêlo. (Le Petit Robert)

O pré-tocoferil, precursor da vitamina E (poderoso anti-oxidante), protege as células dos radicais livres.

Doença da pele de causa desconhecida e evolução crónica, caracterizada por manchas vermelhas cobertas por escamas abundantes, esbranquiçadas, secas e descamativas, localizadas sobretudo nos cotovelos, joelhos e couro cabeludo.(Dictionnaire Larousse)

Pequeno tumor inflamatório e purulento à superfície da pele. (Dictionnaire Larousse)

Proteína fibrosa rica em aminoácidos sulfurados.

Átomos ou moléculas que possuem electrões desemparelhados, ou celibatários, na sua órbita externa; instáveis, são habitualmente muito reactivos. (Dictionnaire de Dermatologie Jean Civatte Editions CILF)

A radiação ultravioleta (UV) é uma radiação com um comprimento de onda intermédio entre o da luz visível e o dos raios X. (www.techno-science.net/)

A renovação celular mantém a homeostasia (estabilização) através do equilíbrio entre a divisão celular e a morte celular.
A taxa de renovação é variável em função do tipo celular. Existem tecidos com uma renovação rápida e outros com uma renovação lenta. (www.anapathbhd.free.fr)

O retinaldeído possui uma dupla acção: ao transformar-se fisiologicamente em vitamina A, segundo as necessidades da pele, relança a actividade celular e melhora a luminosidade da pele garantindo uma tolerância óptima.

Dermatose do rosto caracterizada por vermelhidão, dilatação dos capilares cutâneos e erupção de pápulas e pústulas. (Dictionnaire Larousse)

Pequeno sulco cutâneo (sobretudo na fronte, na face ou no pescoço) resultante do franzir, da idade ou do emagrecimento. (Dictionnaire Larousse)

A seborreia é um aumento da secreção das glândulas sebáceas provocado por uma reacção. (Dictionnaire Larousse)

Produto de secreção das glândulas sebáceas essencialmente composto por resíduos celulares. (Dictionnaire Larousse)

A selectiose diminui a reactividade cutânea e permite restaurar a barreira cutânea.

Esta ruga, cada vez mais marcada pelo passar do tempo, parte da asa do nariz até à comissura dos lábios.

Sistema complexo de defesa do organismo contra as doenças; uma das propriedades do sistema imunitário é a capacidade em reconhecer substâncias estranhas ao corpo e desencadear medidas de defesa, por exemplo, a síntese de anticorpos.(www.futura-sciences.com)

Substância em pó que se aplica na parte móvel da pálpebra com um pincel e que produz um efeito dégradé. (www.francetop.net)

Originalmente, a palavra designa uma parte transparente do sangue. Herdou também um sentido médico relacionado com as preparações realizadas no séc. XVI, à base de soro animal (www.lexpress.fr). O termo está provavelmente associado às características organolépticas, ao pequeno acondicionamento e à reivindicação de produto de cuidado especialmente eficaz . (www.books.google.fr)

SPF : Sunburn Protection Factor.
FPS : Factor de Protecção Solar. (www.doctissimo.fr)

Inicialmente utilizado no tratamento médico das úlceras gástricas e duodenais, o Sucralfato é também preconizado no caso de irritação cutânea porque facilita a regeneração da epiderme. (Brian K Yeh and al. Structural Basis for Activation of Fibroblast Growth Factor Signaling by Sucrose Octasulfate. Molecular and Cellular Biology, October 2002, p7184-7192, Vol 22, N° 20.)

Molécula natural ou sintética com dupla polaridade (hidrófila - lipófila).
Propriedade : humectantes, emulsionantes, detergentes, dispersantes, antissépticas e com a capacidade de fazer espuma.

O triclosan é uma substância antifúngica (contra as micoses) e antibacteriana (contra as bactérias). Encontra-se em diversos produtos de consumo corrente: sabões, desodorizantes, dentífricos... (www.fr.wikipedia.org)

UV é a abreviatura de ultravioleta.
A radiação ultravioleta é uma radiação electromagnética com um comprimento de onda intermédio entre a luz visível e a dos raios X .
Os ultravioletas podem ser divididos em UV próximos (380-200 nm de comprimento de onda) e ultravioletas extremos (200-100 nm). A gama dos raios UV é dividada em UV-A (400-315 nm), UV-B (315-280 nm) e UV-C (280-100 nm).
Em fraca quantidade, a radiação UV é benéfica e indispensável à síntese da vitamina D. Os UV servem também para tratar diversas doenças, entre as quais o raquitismo, a psoríase, o eczema e a icterícia. Em maior quantidade (aquando de exposições prolongadas ao sol), podem provocar cancros cutâneos, envelhecimento prematuro da pele bem como cataratas. (www.fr.wikipedia.org)

Geralmente separam-se as vitaminas em dois grupos: as vitaminas hidrossolúveis (solúveis na água) e as vitaminas lipossolúveis (solúveis nas gorduras).
A vitamina A é uma vitamina lipossolúvel.
Favorece o cresimento e melhora a visão. A nível cutâneo, estimula a produção de melanina que é o pigmento responsável pela coloração da pele. (http://fr.wikipedia.org)

Geralmente separam-se as vitaminas em dois grupos: as vitaminas hidrossolúveis (solúveis na água) e as vitaminas lipossolúveis (solúveis nas gorduras).
A vitamina B6 é uma vitamina hidrossolúvel.
Participa no metabolismo dos lípidos e dos aminoácidos e na síntese da vitamina B3. As consequências da carência em vitamina B6 são, entre outras, as lesões cutâneas. (www.fr.wikipedia.org)

Geralmente separam-se as vitaminas em dois grupos: as vitaminas hidrossolúveis (solúveis na água) e as vitaminas lipossolúveis (solúveis nas gorduras).
A vitamina E é uma vitamina lipossolúvel.
É reconhecida como sendo essencialmente um antioxidante; trava o envelhecimento cutâneo e assegura a estabilidade das estruturas das células. (www.fr.wikipedia.org)

Secura cutânea.

A zona média do rosto : fronte, nariz, queixo.